-
1 горячая лаборатория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горячая лаборатория
-
2 лаборатория
жен. laboratory исследовательская лаборатория ≈ research laboratory ""горячая"" лаборатория ≈ hot laboratory (в которой производятся работы с опасностью для жизни) химическая лаборатория ≈ chemistry laboratoryлаборатор|ия - ж. laboratory (тж. перен.) ~ по обработке киноплёнки кино processing laboratory;
~ по программированию програм. рrogramming laboratory;
~ный laboratory attr. ;
~ный красный свет кино ruby light;
~ная работа laboratory research;
~ные опыты laboratory experiments;
~ное испытание тех. bench test.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лаборатория
-
3 hot laboratory
-
4 hot laboratory
«горячая» лабораторияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot laboratory
-
5 heißes Labor
-
6 heißes Labor
"горячая" лаборатория -
7 high-activity laboratory
горячая лаборатория
лаборатория радионуклидов высокой активности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
лаборатория радионуклидов высокой активности
лаборатория высокоактивных веществ
горячая лаборатория
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-activity laboratory
-
8 hot laboratory
горячая лаборатория
лаборатория радионуклидов высокой активности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
лаборатория высокоактивных веществ
горячая лаборатория
Лаборатория радионуклидов высокой активности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot laboratory
-
9 active laboratory
лаборатория высокоактивных веществ
горячая лаборатория
Лаборатория радионуклидов высокой активности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active laboratory
-
10 active laboratory
горячая лаборатория; лаборатория для исследования высокоактивных веществEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > active laboratory
-
11 hot laboratory
горячая лаборатория; лаборатория для исследования высокоактивных веществEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hot laboratory
-
12 hořká laboratoř
-
13 active lab
горячая лаборатория; лаборатория для исследования высокорадиоактивных веществink lab — лаборатория для испытания красок, красочная лаборатория
-
14 hot lab
горячая лаборатория; лаборатория для исследования высокорадиоактивных веществink lab — лаборатория для испытания красок, красочная лаборатория
-
15 hot laboratory
-
16 laboratoire chaud
"горячая" лаборатория, лаборатория высокорадиоактивных веществDictionnaire polytechnique Français-Russe > laboratoire chaud
-
17 laboratoire de haute activité
"горячая" лаборатория, лаборатория высокорадиоактивных веществDictionnaire polytechnique Français-Russe > laboratoire de haute activité
-
18 laboratorio caldo
лаборатория высокорадиоактивных веществ, физ. "горячая" лаборатория -
19 hot laboratory
лаборатория высокоактивных материалов, горячая лаборатория -
20 hot laboratory
горячая лаборатория, лаборатория для исследования радиоактивных веществ
См. также в других словарях:
горячая лаборатория — лаборатория радионуклидов высокой активности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лаборатория… … Справочник технического переводчика
горячая лаборатория — karštoji laboratorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hot laboratory vok. heißes Laboratorium, n rus. горячая лаборатория, f; лаборатория высокорадиоактивных веществ, f pranc. laboratoire chaud, m; laboratoire de haute activité, m … Fizikos terminų žodynas
Горячая лаборатория — («Горячая» лаборатория,) помещение для работы с радиоактивными препаратами высокой активности (до сотен тыс. Кюри). В «Г.» л. изучают химические и физико механические свойства облученного ядерного горючего, разрабатывают технологические… … Большая советская энциклопедия
лаборатория радионуклидов высокой активности — лаборатория высокоактивных веществ горячая лаборатория — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы лаборатория высокоактивных веществгорячая лаборатория EN high activity laboratory … Справочник технического переводчика
лаборатория высокоактивных веществ — горячая лаборатория Лаборатория радионуклидов высокой активности. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы горячая лаборатория EN active laboratoryhot laboratory … Справочник технического переводчика
Горячая камера — («Горячая» камера,) бокс для работ с сильно радиоактивными веществами (облученные тепловыделяющие элементы, образцы материалов и конструктивные элементы активной зоны и т.д.). В «Г.» к. атомных исследовательских центров и лабораторий… … Большая советская энциклопедия
лаборатория высокорадиоактивных веществ — karštoji laboratorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hot laboratory vok. heißes Laboratorium, n rus. горячая лаборатория, f; лаборатория высокорадиоактивных веществ, f pranc. laboratoire chaud, m; laboratoire de haute activité, m … Fizikos terminų žodynas
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радиохимическая лаборатория — специально оборудованная лаборатория, предназначенная для проведения химических операций с радиоактивными веществами. (Исследования с использованием метода меченых атомов (См. Меченые атомы) в различных отраслях науки и техники… … Большая советская энциклопедия
лаборатория горячая — комплекс помещений с зональной планировкой и специальной отделкой, оборудованный горячими камерами или герметичными боксами, предназначенный для выполнения работ с радиоактивными веществами высокой активности … Большой медицинский словарь